BASECLES
BELOEIL
QUEVAUCAMPS
Vous n'avez pas besoin d'être identifié pour faire une recherche. Pour accéder à plus de fonctionnalités (prêts en cours, historique de vos lectures,...), prenez contact avec la bibliothèque, nous vous délivrerons votre identifiant et mot de passe.
Pour plus d'infos sur les horaires ou coordonnées, cliquez sur les petites maisons en haut de la page
Accueil
Détail de l'auteur
Auteur Hortense Chabrier |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Titre : Beloved Type de document : texte imprimé Auteurs : Toni Morrison ; Hortense Chabrier, Traducteur ; Sylviane Rué, Traducteur Editeur : Christian Bourgeois Année de publication : 2018 Collection : 10/18 num. 2378 Importance : 379 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-04796-0 Note générale : Loin de tous les clichés, Toni Morrison ranime la mémoire et transcende la douleur des opprimés. Prix Pulitzer en 1988, Beloved est un grand roman violent et bouleversant. Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Catégories : Esclavage -- Etats-Unis -- 19ème siècle
Infanticide
Prix Pulitzer -- 1988Index. décimale : 821.111-3 Roman anglais Résumé : Inspiré d'un fait divers survenu en 1856, Beloved exhume l'horreur et la folie d'un passé douloureux. Ancienne esclave, Sethe a tué l'enfant qu'elle chérissait au nom de l'amour et de la liberté, pour qu'elle échappe à un destin de servitude. Quelques années plus tard, le fantôme de Beloved, la petite fille disparue, revient douloureusement hanter sa mère coupable. Permalink : https://biblios-beloeil-catalogue.net/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1 Beloved [texte imprimé] / Toni Morrison ; Hortense Chabrier, Traducteur ; Sylviane Rué, Traducteur . - [S.l.] : Christian Bourgeois, 2018 . - 379 p. ; 18 cm. - (10/18; 2378) .
ISBN : 978-2-264-04796-0
Loin de tous les clichés, Toni Morrison ranime la mémoire et transcende la douleur des opprimés. Prix Pulitzer en 1988, Beloved est un grand roman violent et bouleversant.
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Catégories : Esclavage -- Etats-Unis -- 19ème siècle
Infanticide
Prix Pulitzer -- 1988Index. décimale : 821.111-3 Roman anglais Résumé : Inspiré d'un fait divers survenu en 1856, Beloved exhume l'horreur et la folie d'un passé douloureux. Ancienne esclave, Sethe a tué l'enfant qu'elle chérissait au nom de l'amour et de la liberté, pour qu'elle échappe à un destin de servitude. Quelques années plus tard, le fantôme de Beloved, la petite fille disparue, revient douloureusement hanter sa mère coupable. Permalink : https://biblios-beloeil-catalogue.net/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 141194 8-3 MOR 19.9 B Livre adulte Quevaucamps Adultes Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : L'Orange mécanique Type de document : texte imprimé Auteurs : Anthony Burgess ; Georges Belmont, Traducteur ; Hortense Chabrier, Traducteur Editeur : Paris : Editions Robert Laffont Année de publication : 1972 Collection : Le livre de poche num. 5017 Importance : 336 p. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-01783-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Littérature fantastique
Roman de moeurs
Violence urbaineIndex. décimale : 821.111-3 Roman anglais Résumé : Le décor inquiétant de cette fable anti-utopique, nous le connaissons bien : c'est celui de la banlieue concentrationnaire qui va recouvrir peu à peu la surface habitable de la planète. Une immense zone urbaine d'ennui, de désolation et de peur.
Sur ce monde déshumanisé et ses habitants asservis, Alex, le voyou au charme pervers féru de musique classique et de langues anciennes, entend régner par la violence et la terreur. A la tête de sa horde adolescente, il matraque, viole, brûle, torture, et s'acharne à détruire une société programmée pour le bonheur et le progrès.
Archange du Mal à l'état pur, il hante à jamais les pages cruelles de cet inoubliable thriller métaphysique.
L'orange mécanique , dont on a pu lire des extraits en feuilleton dans " Le Nouvel Observateur " , restera sûrement l'un des romans les plus marquants de son temps , parce qu'il est notre époque . Ne serait-ce qu'à ce titre , on peut assurer qu'il demeurera , tout comme le film qu'on en a tiré ( Stanley Kubrick ) longtemps d'actualité . Alex " l'humble narrateur et martyr " et aussi le héros de l'histoire , est le parfait produit d'une civilisation où la violence est devenue habituelle , non pas l'expression d'une révolte , mais l'expression tout court , manifestée par le langage et les actes de certains , exercée en représailles par les gens du Bien et de l'Ordre , passivement subie par la masse . Civilisation d'aveugles titubant et distribuant ou recevant les coups dans une nuit absolue . Les adolescents comme Alex ( il n'a pas quinze ans ) ont été élevés dans cette violence . Leurs bandes terrorisent la métropole et se terrorisent entre elles . mais le jour où Alex , qui est un pur à sa façon , est lâché par ses " Drougs " ( ses copains ) et arrêté par les
" milichiens " de la " rosse " ( la police ) , c'est pour être jeté dans une autre violence , celle des prisons . Et quand on essaie sur lui des méthodes nouvelles de
" récupération " sociale et et de rédemption , c'est au viol de sa conscience que procède scientifiquement , par le conditionnement , et à des fins de propagande politique ..... L'orange mécanique , ce serait le livre du désespoir de notre temps , s'il n'éclatait d'humour à chaque page , au point d'en être profondément salubre . Et puis , il y a le langage " révolutionnaire " , c'est le moins qu'on puisse dire , et si le contagieux qu'on ne saurait pas étonné d'e entendre bientôt les échos dans la rue .Permalink : https://biblios-beloeil-catalogue.net/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1 L'Orange mécanique [texte imprimé] / Anthony Burgess ; Georges Belmont, Traducteur ; Hortense Chabrier, Traducteur . - Paris (6 place Saint Sulpice) : Editions Robert Laffont, 1972 . - 336 p. ; 17 cm. - (Le livre de poche; 5017) .
ISBN : 978-2-253-01783-7
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Littérature fantastique
Roman de moeurs
Violence urbaineIndex. décimale : 821.111-3 Roman anglais Résumé : Le décor inquiétant de cette fable anti-utopique, nous le connaissons bien : c'est celui de la banlieue concentrationnaire qui va recouvrir peu à peu la surface habitable de la planète. Une immense zone urbaine d'ennui, de désolation et de peur.
Sur ce monde déshumanisé et ses habitants asservis, Alex, le voyou au charme pervers féru de musique classique et de langues anciennes, entend régner par la violence et la terreur. A la tête de sa horde adolescente, il matraque, viole, brûle, torture, et s'acharne à détruire une société programmée pour le bonheur et le progrès.
Archange du Mal à l'état pur, il hante à jamais les pages cruelles de cet inoubliable thriller métaphysique.
L'orange mécanique , dont on a pu lire des extraits en feuilleton dans " Le Nouvel Observateur " , restera sûrement l'un des romans les plus marquants de son temps , parce qu'il est notre époque . Ne serait-ce qu'à ce titre , on peut assurer qu'il demeurera , tout comme le film qu'on en a tiré ( Stanley Kubrick ) longtemps d'actualité . Alex " l'humble narrateur et martyr " et aussi le héros de l'histoire , est le parfait produit d'une civilisation où la violence est devenue habituelle , non pas l'expression d'une révolte , mais l'expression tout court , manifestée par le langage et les actes de certains , exercée en représailles par les gens du Bien et de l'Ordre , passivement subie par la masse . Civilisation d'aveugles titubant et distribuant ou recevant les coups dans une nuit absolue . Les adolescents comme Alex ( il n'a pas quinze ans ) ont été élevés dans cette violence . Leurs bandes terrorisent la métropole et se terrorisent entre elles . mais le jour où Alex , qui est un pur à sa façon , est lâché par ses " Drougs " ( ses copains ) et arrêté par les
" milichiens " de la " rosse " ( la police ) , c'est pour être jeté dans une autre violence , celle des prisons . Et quand on essaie sur lui des méthodes nouvelles de
" récupération " sociale et et de rédemption , c'est au viol de sa conscience que procède scientifiquement , par le conditionnement , et à des fins de propagande politique ..... L'orange mécanique , ce serait le livre du désespoir de notre temps , s'il n'éclatait d'humour à chaque page , au point d'en être profondément salubre . Et puis , il y a le langage " révolutionnaire " , c'est le moins qu'on puisse dire , et si le contagieux qu'on ne saurait pas étonné d'e entendre bientôt les échos dans la rue .Permalink : https://biblios-beloeil-catalogue.net/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1 Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 004721 820-3 BUR 7.5 O Livre adulte Basècles Adultes Disponible 122108 8-3 BU 6638 OR Livre adulte Réserve Adultes Disponible 119274 820-3 BUR 7.5 O Livre adulte Réserve Adultes Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : La papesse Jeanne Type de document : texte imprimé Auteurs : Lawrence Durrell, Auteur ; Georges Belmont, Traducteur ; Hortense Chabrier, Traducteur ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-93218-5 Langues : Français (fre) Catégories : Moyen Age
Roman historiqueIndex. décimale : 821.111-3 Roman anglais Résumé : Avec pour toile de fond l'histoire mal connue de "l'Age des ténèbres" (les premiers siècles du Moyen-Age) Lawrence Durrell a fondé la remarquable réussite littéraire constituée par son adaptation de "La Papesse Jeanne", sur une légende scandaleuse qui prend elle-même racine dans la réalité des faits - la vie de l'unique papesse de toute l'Histoire. Selon un nombre considérable d'historiens de l'Eglise, il exista, au IXe siècle, une jeune fille qui, déguisée en moine, traversa le continent européen ensanglanté par les guerres pour venir en fin de compte s'asseoir sur le trône de Saint Pierre.
Pendant plus de quatre cents ans, l'histoire de l'Eglise a reproduit le récit des exploits de Jeanne; et le personnage explosa d'une vie nouvelle quand Emmanuel Roïdis publia "sa vie" de Jeanne, oeuvre maintenant considérée comme un classique de la littérature grecque. Le présent livre de Lawrence Durrel transcende le sens conventionnel que l'on attache à l'idée de traduction.
Suivons donc la blonde et belle Jeanne ("en des temps où l'on disputait encore le fait que les femmes puissent appartenir à la race humaine"), de sa naissance à Mainz et de la progression de son éducation à sa stupéfiante initiation au vérités qui régissent hommes et femmes. Suivons sa vie conjugale à travers des scènes de pompe et de pillage, armée ou désarmée dans les bras de son fidèle Frumentius. Découvrons-la devenue orateur persuasif, charmant les foules avec un art consommé. Traquons-la enfin, de Grèce jusque dans la Cité Eternelle, et voyons-la ensuite, sous les traits d'un politicien rusé, s'élever à la papauté, sous le nom de Jean VIII. Et, pour finir, goûtons avec elle, une dernière et unique fois, les délices de la féminité avec l'étreinte du juvénile Florus.
Exista-t-il jamais une "Papesse Jeanne" qui régna sur la Chrétienté pendant deux ans, cinq mois et quatre jours ? Aujourd'hui, elle nous apparaît comme une jeune fille infiniment réelle et moderne, qui "trouva difficile de croire que Dieu ait ms tant de bonnes choses à notre portée à seule fin que nous leurs résistions". Parce que la Papesse Jeanne est une histoire selon le coeur de Lawrence Durrell, écrite par un homme avec qui il est en sympathie totale, cette version de l'étrange légende peut à la fois prétendre à l'art et à l'histoire - non pas seulement à la traduction, mais à une récréation inspirée.Permalink : https://biblios-beloeil-catalogue.net/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7 La papesse Jeanne [texte imprimé] / Lawrence Durrell, Auteur ; Georges Belmont, Traducteur ; Hortense Chabrier, Traducteur . - [s.d.].
ISBN : 978-2-253-93218-5
Langues : Français (fre)
Catégories : Moyen Age
Roman historiqueIndex. décimale : 821.111-3 Roman anglais Résumé : Avec pour toile de fond l'histoire mal connue de "l'Age des ténèbres" (les premiers siècles du Moyen-Age) Lawrence Durrell a fondé la remarquable réussite littéraire constituée par son adaptation de "La Papesse Jeanne", sur une légende scandaleuse qui prend elle-même racine dans la réalité des faits - la vie de l'unique papesse de toute l'Histoire. Selon un nombre considérable d'historiens de l'Eglise, il exista, au IXe siècle, une jeune fille qui, déguisée en moine, traversa le continent européen ensanglanté par les guerres pour venir en fin de compte s'asseoir sur le trône de Saint Pierre.
Pendant plus de quatre cents ans, l'histoire de l'Eglise a reproduit le récit des exploits de Jeanne; et le personnage explosa d'une vie nouvelle quand Emmanuel Roïdis publia "sa vie" de Jeanne, oeuvre maintenant considérée comme un classique de la littérature grecque. Le présent livre de Lawrence Durrel transcende le sens conventionnel que l'on attache à l'idée de traduction.
Suivons donc la blonde et belle Jeanne ("en des temps où l'on disputait encore le fait que les femmes puissent appartenir à la race humaine"), de sa naissance à Mainz et de la progression de son éducation à sa stupéfiante initiation au vérités qui régissent hommes et femmes. Suivons sa vie conjugale à travers des scènes de pompe et de pillage, armée ou désarmée dans les bras de son fidèle Frumentius. Découvrons-la devenue orateur persuasif, charmant les foules avec un art consommé. Traquons-la enfin, de Grèce jusque dans la Cité Eternelle, et voyons-la ensuite, sous les traits d'un politicien rusé, s'élever à la papauté, sous le nom de Jean VIII. Et, pour finir, goûtons avec elle, une dernière et unique fois, les délices de la féminité avec l'étreinte du juvénile Florus.
Exista-t-il jamais une "Papesse Jeanne" qui régna sur la Chrétienté pendant deux ans, cinq mois et quatre jours ? Aujourd'hui, elle nous apparaît comme une jeune fille infiniment réelle et moderne, qui "trouva difficile de croire que Dieu ait ms tant de bonnes choses à notre portée à seule fin que nous leurs résistions". Parce que la Papesse Jeanne est une histoire selon le coeur de Lawrence Durrell, écrite par un homme avec qui il est en sympathie totale, cette version de l'étrange légende peut à la fois prétendre à l'art et à l'histoire - non pas seulement à la traduction, mais à une récréation inspirée.Permalink : https://biblios-beloeil-catalogue.net/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 129797 820-3 DUR 18.5 P Livre adulte Réserve Adultes Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
